日新田汽船污染環境 遭美罰 20180515 台灣新生報航運版

【記者陳維強/綜合報導】日本神戶新田汽船株式會社(Nitta Kisen KaishaLtd.)因旗下「Atlantic Oasis」輪妨礙司法公正及偽造「油類記錄簿」燃油記錄,試圖掩蓋其故意對環境造成污染的行為,遭美國司法部判以重大環境污染事故罪(Environment Pollution Crime),開罰一百萬美元。

美國司法部消息指出,新田汽船承認其未記錄船上油類廢棄物(主要來自船舶燃料、潤滑油淨化系統及排放的含油污水)非法排放行為。美國海岸警衛隊二○一七年五月十七日對「Atlantic Oasis」輪進行常規檢查,該船工作人員向檢查人員提供油類廢棄物排放資料,同時告知檢查人員排放油類廢物使用的軟管所存放的位置。同時,該輪輪機長Jihnyun Youn也向檢查人員謊稱航海日誌上不存在相關記錄。惟在檢查結束前,該輪機長承認下達非法排放指令,並承認航海日誌上的相關記錄,以致因偽造船舶「油類記錄簿」遭到懲罰。

據指出,新田汽船株式會社成立於一九五五年,主要經營船舶租賃及船舶管理業務。該案遭罰一百萬美元,吊銷執照及監護三年,同時被要求執行法院批准的一項綜合環境合規計劃作為監護期特殊條件,並在監護期間進行審核。該輪機長Jihnyun Youn同時被處以五千五百美元罰款,監護一年。

台灣新生報航運網